「和訳するとぁゃιぃネーミング」がここまで拡張された

後藤の小噺シリーズ初、

Ｒ指定。

別に中学生以下が読んでもいいけど、

お父さんやお母さんに文中の意味を聞かないように。

スーパーマリオシリーズの、

ピーチ姫。

エミュでマリオカート中、ふと思って和訳してみた。

「桃姫」

…。

うわっ、あやしい。

エロビデオに出てそうな名前だよなー。

「桃姫　汚された桃色の肉体」とかって。

自分で書いててバカバカしく思ったよ。

このタイトルのために３分間真剣に悩んだことを。

まぁ、すでにピーチ姫のアホＡＶならありそうですが。

「スーパーマリオブラザーズ　ピーチ姫と３Ｐ」とかって。

バカだな〜、オレは。

あ〜、いかん。バカみたいなタイトルがいっぱい浮かんでくる。

「ピーチ姫　クッパにとらわれ輪姦」

あ〜、やばい。誰か止めてくれ。

なお、

某姫とは一切関係ないことを付け加えておきます。

あってたまるか。